Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you?
e voi?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
when are you coming back?
quando ritorni?
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you cutting back on that?
perché tagliare proprio quella voce?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i text you back
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you coming back to italy?
quando tornerai in italia?
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you happy to be back in italy?
sei felice di essere di nuovo in italia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you back soon
torna mi manchi
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to see you back.
good to see you back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to fall for it yet again?
ci cascherete ancora? siete ad un bivio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll call you back!
ti richiamo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blue brings you back up.
quella blu ti riporta in alto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he follows you back!
e lui ti segue indietro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven t played bge mario 2011 yet? what are you waiting for?
non hanno giocato dtf mario 2011 ancora? cosa stai aspettando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just passing through lecce? are you back from the beach, and want to spend some time in lecce before getting underway?
siete a lecce solo di passaggio? tornate dal mare e prima di partire volete trascorrere qualche ora a lecce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and come back yet as the holy spirit, the comforter. christ was going
e ritornato come spirito santo, il consolatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing have i held back. yet it is not enough. not enough."
" ho la capra " replicт il gerol. " ti dimentichi che ho la capra! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting