Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you with me
gli amici al bar che mi vedevano con lei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you with me?
distratta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you mad at me
sei arrabbiato con me
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
are you kidding me?
stai scherzando?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
why are you telling me?
siamo a novembre e in autunno piove sempre
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
"why are you thanking me?"
"perché mi ringrazia?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you kitten me right meow
# are you kitten me right meow #
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"ikki! why are you attacking me?"
"ikki! perchè mi stai attaccando?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‘are you kidding me?’ i thought.
'ma stai scherzando?'credevo. ‘i don’t have a witness , le uniche persone che pensano che io sia un cristiano è voi ragazzi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you testing me, you hypocrites?
ipocriti, perché volete mettermi alla prova?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"are you fooling me? i never would!"
"ma che, sei matta? non ci penso nemmeno!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tell me how hungry are you?
"tell me how hungry are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don’t ask me “how are you?”
don’t ask me “how are you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: