Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're still alive
sei ancora viva
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still alive
ancora vivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
only six are still alive.
non sono più di sei dalla sua morte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was still alive.
mosè non era morto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still working?
stai lavorando ancora
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is still alive...
%1 è ancora vivo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on the people who are still alive.
sulla gente che è ancora viva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still alive and working.
ancora in vita e di lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then romell, still alive,
così romell, ancora vivo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, i'm still alive
io, io sono ancora vivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still alive, so i am happy!'
«sм che lo puoi, simone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it still alive today?
oggi è ancora viva?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey i, i'm still alive
hey io, oh io sono ancora vivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, oh, i'm still alive
io, oh io sono ancora vivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least paul was still alive.
per lo meno, paolo era ancora vivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, his eyes were still alive.
però, i suoi occhi erano ancora vivi.
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad that i am still alive
sono felice che sia ancora vivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and believe me i am still alive.
e credi che me io sia ancora vivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while you're dying i'll be still alive.
mentre state morendo sarò ancora vivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his legacy is still alive in prague.
il suo messaggio a praga è ancora vivo.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: