Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you still in italy?
si scuzza, voglio andare ma non posso oggi
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but are you still in italy?"
ma sei ancora in italia?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you still there
ci sei ancora
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still in contact with augm?
sei ancora in contatto con augm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still working?
stai lavorando ancora
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still at school?
sei nella scuola dell'obbligo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still learning italian
sto ancora imparando l'italiano
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earthquake in haiti
terremoto ad haiti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
current time in haiti
ora haiti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still in school or about to leave school?
e' nel mezzo del percorso scolastico o le manca poco per finire la scuola?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tragedia in haiti (1)
tragedia in haiti (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
7-are you still in touch with van der graaf generator?
7-sei ancora in contatto con i van der graaf generator?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10-are you still in touch with the past members of the band?
10-sei ancora in contatto con gli altri componenti del gruppo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: