Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other dubious incidents? there were lots of them, like the one in which armero spat at tachtsidis with the fourth man three yards away who didn’t say a thing.
altri episodi dubbi? ce ne sono stati tanti: come quello relativo allo sputo di armero a tachtsidis, con il quarto uomo a tre metri di distanza che non ha detto nulla.
"spain, firstly with the ministry of the economic development - the executive vice president of anfac, mario armero has declared - is taking very seriously the logistics of the goods and, with a total perspective, improvements in the management and the efficiency are being introduced so that infrastructures are valued that are of world-wide level".
«la spagna , in primis con il ministero dello sviluppo economico - ha dichiarato il vicepresidente esecutivo di anfac, mario armero - sta prendendo molto sul serio la logistica delle merci e, con una prospettiva globale, si stanno introducendo miglioramenti nella gestione e nell'efficienza in modo che vengano valorizzate infrastrutture che sono di livello mondiale».