Results for armoury translation from English to Italian

the kremlin and the armoury chamber
il cremlino e l’armeria

with a copied key the armoury was opened.
l armeria venne aperta con una copia della chiave.

these are important weapons in the armoury of the deceiver.
sono armi importanti nell arsenale dell ingannatore.

the building came used also as a winehouse, a town armoury and a warehouse.
l'edificio veniva usato anche come arsenale e deposito.

it is not unusual that the armoury of sanctions foreseen by the regulation is vast.
non è inusuale che l' armamentario di sanzioni previste dal regolamento sia tanto ampio.

if we add a few amazing miracles to the armoury of the great false church,
della grande chiesa falsa è facile vedere che

it’s another tool that’s been added to the stewards’ armoury.
che gusto c’è a vedere monoposto che si superano in rettilineo?”.

whistleblowing is a key weapon in the commission's armoury against corruption and fraud.
la denuncia delle irregolarità è tra le armi più potenti di cui dispone la commissione per combattere la corruzione e la frode.

there is also the medieval tower of gaztelu which was once the armoury of the kingdom of navarre.
È di spicco la torre medievale di gaztelu, che un tempo fu armeria del regno.

it is of course part of its armoury and the infinite possibilities it offers must serve both operators and supervisory authorities.
gli strumenti informatici fanno naturalmente parte dell'armamentario a sua disposizione, e le infinite possibilità da essi offerte devono essere messe al servizio degli operatori e delle autorità di controllo.

member states have an extensive armoury of ever more powerful (and complicated) means of recovery.
gli stati membri dispongono di un’ampia gamma di mezzi sempre più potenti (e complicati) di ricupero.

functional programming, like any good programming technique, is a useful tool in your armoury for solving some classes of problems.
la programmazione funzionale, come ogni buona tecnica di programmazione, è uno strumento utile nel vostro arsenale per la risoluzione di alcune classi di problemi.

for this to work, europe needs to use its existing armoury more effectively rather than calling for new trade weapons."
a tal fine, l'europa dovrà usare più efficacemente i mezzi di cui dispone invece di cercare nuove armi commerciali."

a few years down the line and the company boasts an armoury of haas machines, including a vf-9 vertical machining centre.
a distanza di qualche anno l'azienda può vantare un vero arsenale di macchine haas, compreso un centro di lavoro verticale vf-9.

this is, of course, true, but equally, we must not allow human rights to become a political weapon in the terrorist armoury.
ciò è naturalmente vero, ma è altrettanto vero che non dobbiamo permettere che i diritti umani diventino un' arma politica nell' arsenale dei terroristi.

this is, however, an extremely important weapon in the commission 's armoury for ensuring that positive actions to benefit women are implemented.
eppure, si tratta di un' arma importantissima a disposizione della commissione allo scopo di promuovere l' attuazione di azioni positive a favore della donna.

during a tour of the chateau, you can admire his valuable collection of weapons, the so-called este armoury, which is one of the largest in europe.
durante la visita guidata potrete ammirare le sue preziose collezioni di armi nell’armeria del casato este – una delle più grandi in europa.

it is updating its armoury( european terrorism law, european arrest warrant, european army, european police force) so that it can deal with reactions to its policy.
sta rinnovando le sue armi( legge europea sul terrorismo, mandato di cattura europeo, esercito europeo, forza di polizia europea), così da poter affrontare le reazioni alla sua politica.

archives are particularly important in the linear index b , inscribed the stirrup glasses, the "area of the treasure" and the "armoury".
gli archivi sono particolarmente importanti nell'indice lineare b , iscritto i vetri della staffa, "la zona del tesoro" e "il armoury".

rather recently (1993-95) one cospicuous were found to number of loam tablets (c.250) within the range of the so-called "armoury".
piuttosto recentemente (1993-95) uno cospicuous è stato trovato al numero di ridurre in pani del terriccio (c.250) all'interno della gamma di cosiddetto "armoury".