Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the move
in movimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
on the move?
sempre in movimento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
food on the move
cibo in movimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even on the move.
anche in movimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eesc on the move:
il cese trasloca:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
"men on the move"!
"uomini sul movimento"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
youth on the move
gioventù in movimento
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
"publishing on the move"
l'editoria in movimento
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
book publishing on the move
l'editoria libraria in movimento
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
africa is on the move.
l’africa è in movimento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
something’s on the move
something’s on the move
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
food on the move (eufic)
cibo in movimento (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an army unit
un corpo militare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fewer swiss on the move.
ferrovie svizzere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
civil society on the move:
la società civile in movimento:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
publishing "on the move" (ccmi)
l'editoria, un settore in evoluzione (ccmi)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
youth on the move (communication)
youth on the move (comunicazione)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qatari army to enlist tunisian army units
unità dell'esercito tunisino integrate nell'esercito del qatar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
at the same time, fighting erupted between lebanese army units and muslim militia in the capital.
allo stesso tempo, il combattimento scoppiò fra le unità di esercito libanesi e la milizia musulmana nella capitale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is growing recruitment of children into army units.
vengono arruolati sempre più bambini nelle unità dell'esercito.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: