Results for as anticipated translation from English to Italian

as anticipated verbally
entro fine novembre

as anticipated by phone
come anticipato per telefono

as anticipated in the previous email
come anticipato nella mia precedente mail

as anticipated a little while ago by phone
restitutita

dear alberto, as anticipated by our email below,
come concordato, si trova in allegato

as anticipated, gameloft’s profitability should increase dramatically.
come anticipato gli utili di gameloft dovrebbero aumentare sensibilmente.

economic activity in 1998 developed roughly as anticipated in the previous forecast.
nel 1998 l'attività economica ha avuto sostanzialmente un andamento in linea con quanto annunciato nelle precedenti previsioni.

the next day, the electors' votes went, as anticipated, to cardinal sarto.
il giorno seguente, i voti degli elettori si concentrano, come previsto, sul cardinale sarto.

as anticipated by franck biancheri's book we are currently in a critical transition phase.
come anticipato dal libro di franck biancheri siamo attualmente in una fase critica di transizione.

after the last eu summit the speed towards euroland integration is increasing as anticipated by the book.
dopo l'ultimo vertice ue, la velocità verso l'integrazione di eurolandia è aumentato come anticipato dal libro.

mr. schwemmlein is particularly disappointed about the fact that the eleven jobs cannot be created as anticipated.
schwemmlein è particolarmente deluso dal fatto che gli undici posti di lavoro non si possono realizzare come previsto.

external environmental factors such as anticipated temperature ranges, altitude changes, and allowable pressure differentials.
fattori ambientali esterni come escursioni termiche previste, variazioni di altitudine e differenziali di pressione consentiti.

the dome was a source of controversy due to organisational complications and as it didn't attract as many visitors as anticipated.
la struttura è stata una fonte di polemiche a causa di complicazioni organizzative e dovuto al fatto che non abbia attirato così tanti visitatori com'era stato previsto.

at the moment things go as anticipated by geab. so, a priori i have no reason to doubt the result we have anticipated.
al momento le cose vanno come anticipato dal geab. così, a priori no ho alcun motivo di dubitare il risultato che ci aspettavamo.

as anticipated the contests for the completion of the drainage system and the road connections are announced publicly and railway legacies to the new terminal of east.
come anticipato sono state bandite le gare per il completamento della rete fognaria e per i collegamenti viari e ferroviari legati al nuovo terminal di levante.

the commission has, however, had to admit that the union 's own public procurement has not worked out as effectively as anticipated.
la commissione ha nondimeno dovuto ammettere che gli appalti pubblici dell' unione europea non hanno risposto alle aspettative.

as anticipated in section 1 of this memo (introduction), the incentive mechanism based on green certificates will apply until 2015.
come anticipato nella sezione 1 della presente nota (introduzione), il meccanismo di incentivazione fondato sui certificati verdi verrà applicato fino al 2015.

finally, after the kyoto protocol has been ratified as anticipated, the commission will put forward a communication on the implementation of the european climate change programme.
dopo la prevista ratifica del protocollo di kyoto, la commissione presenterà infine una comunicazione sull’attuazione del programma europeo sul cambiamento climatico.

dear alberto, as anticipated by our email below, please find attached english translation of the letter to levi’s circulated yesterday.
come concordato, si trova in allegato