Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as anticipated by phone
come anticipato per telefono
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the phone
il telefono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on the phone
al telefono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as anticipated a little while ago by phone
restitutita
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said to me, over the phone
mi ha detto al telefono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as anticipated in the previous email
come anticipato nella mia precedente mail
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as anticipated by email
come anticipato
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i book over the phone or by email?
posso prenotare per telefono o per e-mail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can also book tickets over the phone by calling
puoi anche prenotare i biglietti on line o al telefono chiamando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enhancing both face to face communication and over the phone.
miglioramento sia della comunicazione personale che al telefono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple matters can also be sorted out over the phone.
talvolta, certi problemi che richiedono un intervento da parte del consulente possono anche essere affrontati e risolti per via telefonica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there any possibility for an over the phone consultation?
esiste la possibilità per la consultazione telefonica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ticket purchase at croatia airlines' offices and over the phone
acquisto dei biglietti nei punti vendita e presso i centri di contatto della croatia airlines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as anticipated a little while ago by telephone
come anticipato poco fa telefonicamente
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does the contract creation of sunrise freedom work over the phone?
come posso sottoscrivere un contratto sunrise freedom per telefono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cancellation accepted only by fax or e-mail, no over the phone.
- cancellazioni accettate solo via fax o e-mail, non al telefono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternatively, we can call you over the phone to help you with the conversion process.
in alternativa, possiamo chiamarti al telefono per aiutarti con il processo di conversione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speak directly with a knowledgeable apple specialist over the phone any time of the day.
parla direttamente con uno specialista apple per telefono in qualsiasi momento della giornata.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
one credit-card company was able to change to a new account over the phone.
un'azienda di carta di credito poteva cambiare ad un nuovo cliente sopra il telefono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, this is possible both over the phone or in person in the sunrise center.
naturalmente può farlo anche per telefono o recandosi di persona in un sunrise center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: