Results for as built translation from English to Italian

"as built"
"come realizzato"

more and more clients will require bim “as built” according to open standards
sempre più clienti richiedono bim "as built", secondo gli standard aperti

traceable supplier as-built data to minimize the risk of installing defective components
tracciabilità dei dati as-built dei fornitori per ridurre al minimo il rischio di installare componenti difettosi

" egyptian mummies were made as "" built like a pyramid " " as developed in egypt "
" mummie egiziane sono state fatte come "" costruito come una piramide " " come sviluppato in egitto "

vomm technical department is able to develop all the required engineering activities from feasibility study to as-built package.
l’ufficio tecnico di vomm è in grado di sviluppare tutte le attività di ingegneria, dagli studi di fattibilità ai documenti “as-built”.

every single work comes from a site measurement, a detailed as-built drawing and a manic care of the assembly details.
ogni singola realizzazione è il derivato di un rilievo di cantiere, un dettagliato disegno costruttivo e una maniacale cura dei dettagli di montaggio.

a description of the tunnel as built and the access to it, together with the plans necessary for an understanding of its design and operating arrangements;
una descrizione della galleria costruita e del relativo accesso, corredata dei progetti necessari per comprenderne la progettazione e le disposizioni operative previste;

these include insulation, windows, water system, a common tv antenna and satellite systems, as well as built-in equipment.
questi includono l'isolamento, finestre, impianto idrico, una comune antenna tv e sistemi satellitari, così come built-in attrezzature.

hi mirko, could you please prepare documentation as built regarding the new jb installed on the hydraulic valves of rem03. jb name, terminal connections and wiring.
ciao mirko, potresti preparare la documentazione come costruita per quanto riguarda il nuovo jb installato sulle valvole idrauliche del rem03. nome jb, connessioni terminali e cablaggio.

manufacturing bom manager provides companies with a comprehensive manufacturing and as-built bill-of-material management solution enabling improved transfer of design intent to distributed manufacturing sites.
il ruolo manufacturing bom manager fornisce alle aziende una soluzione di management delle distinte materiali di fabbricazione e costruzione, che migliora la comunicazione dell'intento di progettazione agli stabilimenti di fabbricazione distribuiti.

it's statically linked, and includes many standard utilities as built-ins (type "help" at the prompt for a reference list).
ha un collegamento statico ed include molte utilit� di base al suo interno (digitate "help" al prompt per una lista di riferimento).

assembled without holder, strainer and flow deflector, they can also be used as built-in pumps when fitted in comline filters; for this purpose the upper cover of the motor block should be removed.
possono anche essere montate all’interno di filtri comline, senza richiedere supporto, tubo fessurato e deflettore; in tal caso va rimosso il coperchio superiore del blocco motore.

externally, the house has very simple lines, the main decorative element being the semicircular arch, the “volto” which is usually midway between the first floor, as well as built recesses.
esternamente, le case hanno un elemento unico di decorazione “il volto”, un arco in mezzo del primo piano.

10:00 guided visit of the “ancient agora, the homonymous museum and the temple of hephaestus” , a well- preserved greek temple that remains standing largely as built.
10:00 visita guidate dell’ "antica agorà, il museo omonimo e il tempio di efesto" , un tempio greco ben conservato che rimane in una buona posizione

europe as we know it, as built by its governing classes, is the product of enormous determination and brilliant intuition, which have given a spirit and language to shared values and feelings; these have brought together and revitalised the separate strands of national history, traditions and culture.
l' europa contemporanea, così come l' hanno costruita le sue classi dirigenti, è nata da grandi sforzi della volontà e da grandi intuizioni dell' intelligenza, che hanno dato un' anima e un linguaggio a valori e sentimenti comuni, integrando e rilanciando i diversi filoni in cui si suddividono la storia, la tradizione e la cultura degli stati nazionali.

as part of the dassault systèmes’ comprehensive product lifecycle management (plm) v6 solution offering, the cross functional bill of materials (bom) management solution enables medical device companiess to handle bill of materialmanagement across the product lifecycle -- from as-designed to as-manufactured, as-planned, and all the way to as-built and serviced stages.
parte integrante dell’offerta v6 di dassault systèmes per la gestione del ciclo di vita dei prodotti (plm), la soluzione cross functional bill of materials (bom) management consente alle aziende di apparecchiature medicali di gestire la distinta parti lungo tutto il ciclo di vita, dalla progettazione alla produzione, dalla pianificazione fino alle fasi di servizio e assistenza.