Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as far as venues go
tra gli stadi
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
that is as far as we can go.
questo è quanto possiamo fare.
Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
as far as i know
as far as i know (per quanto ne so)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(*) as far as possible.
(*) nella misura del possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as i remember
as far as i remember (per quanto ricordi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
as far as this exchange:
as far as this exchange:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as your view can see
as far as your view can see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as she was concerned,
per quanto le riguardava significava che non potevo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afaik - as far as i know
afaik - as far as i know – per quanto ne so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as i have known you
per quanto ti ho potuta conoscere, secondo me sei una grande donna
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as thursday is concerned:
giovedì:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i would not go as far as this.
io non vorrei fare un'affermazione così assoluta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as far as "instruments" are concerned,
trattandosi di "strumenti":
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as far as apartments go, this one was pretty high up there.
as far as apartments go, this one was pretty high up there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go as far as the shell petrol station.
procedere fino al distributore di benzina shell. all'altezza del distributore di benzina shell, svoltare a destra nella strada trift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not go as far as graefe zu baringdorf.
non mi spingerei tanto in là quanto l' onorevole graefe zu baringdorf.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non-smoking and connecting rooms as well as rooms for the handicapped are provided.
vi sono degli appartamenti e delle camere sistemate per invalidi, camere per non fumatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go towards roccastrada and then towards follonica as far as ribolla.
andare in direzione di roccastrada e quindi in direzione di follonica/ribolla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caves online your objective is to go as far as [...]
in grotte online il vostro obiettivo è di andare per quanto riguarda [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bathrooms are shared and are always on the same floor as rooms.
i bagni sono condivisi e si trovano sempre sullo stesso piano delle camere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: