Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as far as venues go
tra gli stadi
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
that is as far as we can go.
questo è quanto possiamo fare.
Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
as far as i know
as far as i know (per quanto ne so)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(*) as far as possible.
(*) nella misura del possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as i remember
as far as i remember (per quanto ricordi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
as far as this exchange:
as far as this exchange:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as your view can see
as far as your view can see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as she was concerned,
per quanto le riguardava significava che non potevo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afaik - as far as i know
afaik - as far as i know – per quanto ne so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as i have known you
per quanto ti ho potuta conoscere, secondo me sei una grande donna
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as thursday is concerned:
giovedì:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i would not go as far as this.
io non vorrei fare un'affermazione così assoluta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as far as "instruments" are concerned,
trattandosi di "strumenti":
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as far as apartments go, this one was pretty high up there.
as far as apartments go, this one was pretty high up there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
version 0.9.0 – ready, settings, go!
la versione 0.9.0 – pronto , imposta , vai !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
go as far as the shell petrol station.
procedere fino al distributore di benzina shell. all'altezza del distributore di benzina shell, svoltare a destra nella strada trift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not go as far as graefe zu baringdorf.
non mi spingerei tanto in là quanto l' onorevole graefe zu baringdorf.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
go towards roccastrada and then towards follonica as far as ribolla.
andare in direzione di roccastrada e quindi in direzione di follonica/ribolla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caves online your objective is to go as far as [...]
in grotte online il vostro obiettivo è di andare per quanto riguarda [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we could almost go as far as accusing those activists of collaborating.
potremmo addirittura accusare quest* utenti di collaborazionismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: