Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what he likes
ciò che gli piace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he likes cooking
le piace cucinare
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes jogging.
a lui piace fare jogging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes milk chocolate.
a lui piace il cioccolato al latte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he was.
così com’era.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he promised
come aveva promesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he desires.
del suo corpo come desidera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as he was
davanti a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he has said yes.
e lui le disse "sì".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as he had been commanded.
come era stato lui comandato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each full poster member may create polls as he/she likes.
ogni membro di full poster puo' creare sondaggi a proprio piacimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the user can use any field as he likes and change the texts too.
l'utente può usare tutto il campo mentre gradice e cambia i testi anche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he often says, " aim high!"
come dice spesso: "aim high!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he sees jesus as he sees others.
vede gli altri come vede gesù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no one, not even the pope, is allowed to dispose as he likes of the sacraments.
ma a nessuno, neppure al papa, è consentito disporre a piacimento dei sacramenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he said that he would like to do.
in quanto era quello che avrebbe voluto fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each one can do as he likes. according to the law of equilibrium, justice will be the victor.
ognuno può fare come desidera. secondo la legge della compensazione, vincerà la giustizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when it is not believed that the lord does what he prophesied, everyone takes license to live as he likes.
quando non si crede che il signore compie quanto ha profetizzato, ognuno si prende licenza di vivere come gli pare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because, today, you know that there is this abundance of freedom, so that everyone lives as he likes.
perché tanto oggi voi sapete che c’è questa abbondanza di libertà, per cui ognuno vive come gli pare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up. he speaks as he smokes like a chimney.
che stia zitto. parla proprio lui che fuma come una ciminiera.
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: