Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as long as
per quanto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as we are closely united
fintanto che saremo profondamente unite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as i have
as long as i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and as long as we live
se noi viviamo ancora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play as long as you want.
gioca come il tempo che vuoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as guests require
fintanto che gli ospiti richiedono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terms as long as 60 months
rate fino a 60 mesi
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
as long as you want to learn .
as long as you want to learn .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as she doesn't smoke
as long as she doesn’t smoke
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 “as long as the earth endures,
[22]finché durerà la terra,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as all the information you have provided is correct, we should be able to verify your details online.
nel caso in cui tutte le informazioni da te fornite siano corrette, dovremmo essere in grado di verificare i tuoi dati online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the electrical power and signals are transmitted on the prototype with the help of slip rings.
l'energia elettrica e i segnali vengono trasmessi al prototipo con l'aiuto di collettori ad anelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Α. when using the online booking systems for international or domestic reservations your credit card details are transmitted directly to our cooperating bank.
Α. quanto si usa il sistema on- line per le prenotazioni e pagamenti, per prenotazioni internazionali oppure nazionali i dati della sua carta di credito vengono inviati tramite il sistema direttamente alla banca con la quale colaboriamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purposes of personal data collection: we only collect the personal details necessary for the purpose for which said details are transmitted by the user.
finalità della raccolta dei dati a carattere personale: raccogliamo unicamente i dati a carattere personale necessari alla finalità per la quale tali dati sono trasmessi dall’utente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the details that you provide to us are only retained as long as is necessary for your treatment.
i suoi mail e la risposta, che riceve da noi, sono tenuti davanti temporaneo per quanto fa apparire la partenza della corrispondenza necessario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your credit card details are transmitted using a secure server, a protected channel which uses the latest data encryption technology. the encryption method used meets the secure socket layer (ssl 256 bit) standards.
i dati della carta di credito ci vengono trasmessi attraverso un secure server, un canale protetto e sicuro, che si avvale delle tecnologie di cifratura dei dati. il metodo di cifratura utilizzato risponde allo standard secure socket layer (ssl 256 bit).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the information transmitted is kept only as long as is strictly necessary and is used exclusively for the purposes of medical treatment given to the person concerned.
i dati trasmessi sono conservati per il tempo strettamente necessario e usati esclusivamente per le cure mediche degli interessati;
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the data transmitted to t&d webstorage service can be accessed via your browser from anywhere, anytime, as long as an internet connection is available.
È possibile accedere ai dati trasmessi a t&d webstorage service tramite il proprio browser da qualunque postazione, in qualunque momento e finché è disponibile una connessione internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting