Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as long as
per quanto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try to survive as long as possible.
cerca di sopravvivere il più a lungo possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hold back the rhinoceros as long as possible.
mantieni indietro i rinoceronti il più a lungo possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emule should run for as long as possible.
• emule dovrebbe girare per molto tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid all obstacles to last as long as possible.
evitate tutti gli ostacoli fin quando ci riuscirete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find better weapons and hang on as long as possible.
trova armi migliori e appendere il più a lungo possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hold out as long as possible and set a new record!
tenere fuori più a lungo possibile e impostare un nuovo record!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we want to keep this run going as long as possible.
vogliamo che questa serie duri più a lungo possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collect all upgrades and survive for as long as possible.
accumula tutti gli avanzamenti e sopravvivi il più a lungo possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stay here as long as possible and work on your“guanxi”.
rimanete qui il più possibile e lavorate sui vostri guanxi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alien cave try to naigate your ship for as long as possible
alien cave provi a naigate tua nave il più a lungo possibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
run 3 dinosaurs through jurassic jungle as long as possible.
eseguire 3 dinosauri nella giungla giurassica più a lungo possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art of war try to defend your outpost for as long as possible
art of war cercare di difendere la vostra avamposto per...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that they produce surplus-value for as long as possible.
e che producesse plusvalore fino a che ne fosse in grado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your board in a protective board bag for as long as possible.
tieni la tavola nella sua sacca di protezione il più possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draw lines as long as possible, through the red zone and beyond it.
disegnare linee lunghe il più possibile attraverso l’area rossa e oltre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if at all possible bad news is hidden from us for as long as possible,
É possibile che delle brutte notizie ci saranno nascoste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
control the little worm with arrows and try to survive as long as possible.
comanda il piccolo verme con le frecce e cerca di sopravivere il più a lungo possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hold breath for 10 seconds, or as long as possible then breathe out slowly.
trattenere il respiro per 10 secondi o comunque il più a lungo possibile, quindi espirare lentamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waste prevention also means that products must be re-used as long as possible.
prevenzione dei rifiuti significa anche che i prodotti devono essere reimpiegati il più a lungo possibile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: