Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as much as available
massimo disponibile
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 9
Quality:
as much as you want.
come si desidera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send as much as required
si invia il cocumento richiesto
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
them as much as we like.
come ci pare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live life as much as you can
vivi la vita al massimo
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as much as in all riches.
più che in ogni altro bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as much as i want you i want you
quanto ti voglio ti desidero
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to pray as much as possible!
cari figli, digiunate e pregate con il cuore! grazie per aver risposto alla mi chiamata!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid raw fish, as much as possible.
evitate il più possibile il pesce crudo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, three times as much as mine!
ah, è il triplo della mia!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
as much as always, just as much as always
di sempre nella stessa pelle che sai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just as much as the gentiles, ‘goim’.
proprio come i gentili, goim .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-to diversify activities as much as possible;
- diversificare il più possibile le attività;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am aware that munich has seen major economic activity in the field of patents.
sono consapevole che a monaco si sono sviluppate importanti attività economiche legate al settore dei brevetti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i think the villas should be seen as much as possible.
presentate le ville per le bambole nel maggior numero possibile di luoghi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the complex of as much as 12 vitamins from all major groups substantially increases the absorption of carbohydrates and intensifies the metabolic transformations.
il complesso con 12 vitamine in tutti i principali gruppi, aumenta significativamente l'assorbimento dei carboidrati e aumenta il metabolismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the past few years, the industry has seen major consolidation and increasing pressure to find ways to stay competitive.
nel corso degli ultimi anni, il settore ha subito un consolidamento importante, con spinte sempre maggiori relative all'individuazione di nuove modalità per restare competitivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apart from that i want to keep enjoying trials as much as i do, that’s the key to success as far as i’m concerned.
apart from that i want to keep enjoying trials as much as i do, that’s the key to success as far as i’m concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indoctrinated with the "american dream", i learned as much as i could about computer software. i wanted my chance at success.
forte del mito del "sogno americano", imparai quanto più possibile sul software per computer, perché volevo anch'io la mia opportunità di successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our century has seen major technological developments in hunting methods which have led to a massive increase in catches, resulting in a corresponding serious decline in global fish stocks.
nel corso del nostro secolo i metodi di pesca hanno subito enormi sviluppi tecnologici che hanno portato ad un aumento massiccio delle quote catturate, tale da produrre per contro una grave diminuzione delle risorse ittiche mondiali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: