Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as per your request
உங்கள் வேண்டுகோளுக்கு இணங்க,
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is that your proposal?
e’ questa la sua proposta?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as per your kind request
dear joanne, as per your kind request, pls find here encl. our current statement. best regards.
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also as per your instruction.
anche secondo la vostra istruzione .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your proposal.
la ringrazio per la sua proposta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
package: as per your request
pacchetto: secondo la vostra richiesta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i very much welcome your proposal.
accolgo molto volentieri la sua proposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are therefore withdrawing your proposal.
pertanto ne deduco che ritirate la proposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
) 8. size: as per your standard size
8. dimensioni: come da vostra dimensione standard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, commissioner, we endorse your proposal.
orbene, signor commissario, siamo d'accordo con la sua proposta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
as per your request, i attach files
buon pomeriggio, allego disegno come da vostra richiesta
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in other respects i support your proposal.
in caso contrario, sono favorevole alla sua proposta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr czarnecki, we shall examine your proposal.
onorevole czarnecki, la sua proposta sarà presa in esame.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we offer customized hunting knives as per your requirements.
offriamo le lame di caccia su misura secondo i vostri requisiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inclusion of different qualities of asparagus as per your specifications
miscelazione di diverse qualità di asparagi in base alle tue specifiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modify the template manifest file contents as per your requirements.
modificare il contenuto del file manifest modello in base alle specifiche esigenze.
Last Update: 2007-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
color: blue printing, pink printing(or as per your request).
colore : stampa blue, la stampa rosa ( o secondo la vostra richiesta ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your proposals?
quali sono le sue proposte?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i took note of your proposals.
ho preso buona nota delle vostre proposte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i myself heard your proposals.
io stesso ho sentito le sue proposte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: