Results for as suggested translation from English to Italian

as suggested by
che ci legge in copia

as suggested by you
come suggerito da te

not as laundry friendly as suggested.
non come lavanderia amichevole come suggerito.

productivity cannot be redefined as suggested.
non è possibile riorientare la produttività come viene proposto.

4.6 (redrafting as suggested by mr braghin).
4.6 (riformulare come suggerito da braghin).

article 21 has been modified as suggested in amendment 15.
l'articolo 21 è modificato in rispondenza all'emendamento redazionale 15.

as suggested by its name, this policy does not do anything.
come suggerito dal nome, questo criterio non ha alcuna funzione.

c) introducing other changes as suggested in this opinion.
c) apportare le altre modifiche suggerite nel presente parere.

we therefore agreed with the safa procedure, as suggested by the commission.
perciò abbiamo accettato la procedura safa, come proposto dalla commissione.

i am opposed to a major redistribution of direct payments, as suggested.
sono contraria ad una ridistribuzione su vasta scala degli aiuti diretti, come suggerito.

i think the legal base as suggested by the commission is the wrong one.
penso che la base giuridica suggerita dalla commissione sia sbagliata.

a check should be made on the validity of the model as suggested above.
È dunque necessario controllarne la validità come suggerito sopra.

when gynexin is used as suggested it’s good for every and every consumer.
se gynexin è usato come suggerito è buono per ogni e ogni consumatore.

a flexible approach to this issue, as suggested by the evaluators, seems adequate.
al riguardo, si dovrà procedere con la necessaria flessibilità, come suggerito nella valutazione.

the scandinavian countries should participate, as suggested, preserving the nordic passport union.
i paesi scandinavi dovrebbero partecipare col presupposto di mantenere in piedi l' unione di libera circolazione scandinava.

recital 1 would include a reference to these initiatives, as suggested by amendment no 1.
1 riprenderebbe un riferimento a tali iniziative, ai sensi dell' emendamento n. 1.

platelet aggregation inhibitors should be discontinued as suggested by the manufacturer’s prescribing information.
gli antiaggreganti piastrinici vanno sospesi secondo le istruzioni del produttore.

public participation could be greatly expanded, as suggested in the european parliament’s resolution6.
la partecipazione del pubblico potrebbe essere notevolmente ampliata, come proposto nella risoluzione del parlamento europeo6.

a regular discussion, perhaps every six months as suggested by the report, would be very welcome.
sarebbe forse opportuna una discussione regolare, forse su base semestrale, come indicato dalla relazione.

3.5.1 scp policy targets as suggested above could move member states' scp policies forward.
3.5.1 gli obiettivi riguardanti il pcs proposti in precedenza potrebbero contribuire a far avanzare le politiche condotte dagli stati membri in questo campo.