Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the gambling system?
cos'è il sistema delle scommesse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"they say that the gambling business is based primarily
"dicono che il commercio di gioco è basata principalmente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1533 he embraced the reformed faith.
nel 1533 abbracciò la fede riformata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when we came to the backstage they embraced us.
quando rientrammo dietro le quinte ci abbracciarono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from your own land!" and each embraced the other. 75
de la tua terra!"; e l'un l'altro abbracciava. 75
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suddenly, i embraced the one and the rest is history.
suddenly, i embraced the one and the rest is history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
district of columbia will vote to cancel the gambling law online
district of columbia voterà per annullare la legge il gioco d'azzardo on-line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at first, the soviets embraced the peasants as a whole.
dapprincipio i soviet raggruppavano i contadini nel loro insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
friends of the gambling den. (cheeky / 40 scale)
gli amici della bisca. (sbarazzina/scala 40)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all were welcome, he even embraced the first timers like old friends.
erano tutti benvenuti, e lui supportava con lo stesso entusiasmo nuovi arrivati e vecchi amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 the gambling sector boosts member states' tax revenue.
1.3 il gioco d'azzardo contribuisce ad incrementare il gettito fiscale degli stati membri.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also, most of its operators have maintained the same reputation within the gambling business.
inoltre, la maggior parte dei suoi operatori hanno mantenuto la stessa reputazione all'interno del business del gioco d'azzardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the gambling mecca of macau is located at the mouth of the pearl river delta.
la mecca del gioco d’azzardo di macao è situata alla foce del delta del fiume delle perle e si collega alla cina al confine con la città costiera di zhuhai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the battle near suroya he embraced the ground, as the wind blew the torn letter away.
e nella battaglia del suroj si è ricongiunto alla terra, solo il vento spargeva via pezzetti di una lettera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 nuns and sisters met at s.anselmo, rome and embraced the controversial subject of enclosure.
50 monache e suore si sono incontrate a s. anselmo, roma, e hanno affrontato il tema controverso della clausura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
several of the germanic tribes whose kings had converted to christianity embraced the arian version of the faith.
varie delle tribù germaniche di cui i re si erano convertiti in christianity hanno abbracciato la versione arian della fede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opinion on dual display of amounts in the gambling sector( con/ 2008/25)
parere sulla duplice denominazione degli importi nel settore delle scommesse( con/ 2008/25)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
- provide training to employees of the gambling industry to identify possible easily addicted to gambling costumers;
- fornire formazione ai dipendenti della industria di gioco per identificare possibili facilmente dipendenti da gioco d'azzardo clienti;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, the gambling industry is what makes macau; it is asia’s number one gambling destination.
d’altronde macao è la destinazione asiatica più importante a proposito del gioco d’azzardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since the victors write history, their bloody and unlawful acts are mitigated by the revolutionary ideals which they embraced: the english puritans were fighting for religious liberty.
poiché i victors scrivono la storia, i loro atti sanguinanti ed illegali si attenuano dagli ideali rivoluzionari che hanno abbracciato: i puritans inglesi erano combattimento per la libertà religiosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: