Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activities in the most efficient way.
attività nel modo più efficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most efficient way?
più efficace?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 aviation is the most efficient way of travelling.
2.4 il trasporto aereo è il modo di spostamento più efficiente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the most efficient systems
i sistemi piu’ efficenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
po3 therefore emerges as the most efficient course of action.
l’opzione 3 si configura pertanto come l’intervento più efficace.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the most efficient journey at
offrendo il viaggio più efficiente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be the most efficient way of going about things.
sarebbe il modo più efficace per affrontare la situazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
they are the most efficient way of ensuring that rules are not ignored.
sono esse a poter vegliare nel modo più efficace sul rispetto di regole tassative.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the fastest and most efficient way to learn kitesurfing.
il modo piú rapido e piú efficace per imparare il kitesurf!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this may not be the most efficient way forward.
ma potrebbe non essere questo il percorso più efficiente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore amending community legislation is the most efficient way.
di conseguenza modificare la legislazione comunitaria è la soluzione più efficace.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most likely probably the most efficient way to enhance testosterone
molto probabilmente probabilmente il modo più efficace per migliorare il testosterone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trade marks are the most important and most efficient way of protecting intellectual property.
il marchio, in effetti, è il primo e più efficace strumento per la protezione della proprietà intellettuale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the right temperature in every season, in the most efficient way
la giusta temperatura in ogni stagione nel modo più efficiente possibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to think about the most efficient way of making an input into the process.
occorrerà trovare il modo più efficiente di dare un nostro contributo al processo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
this is the most efficient way of reducing co2 and i do not therefore understand the gue group.
si tratta del modo più efficace per ridurre il biossido di carbonio e pertanto non capisco la posizione del gruppo gue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
the most efficient way to address these barriers is in a horizontal way.
esso elimina il problema della molteplicità di norme diverse cui sono soggetti i servizi transfrontalieri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
doing everything by oneself is not always the most efficient way of achieving one's goals.
dare qualunque cosa da se stessi non è sempre il modo più efficiente per raggiungere lo scopo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conduct a study to analyze the most efficient way to conduct airworthiness certification.
condurre uno studio per analizzare il modo più efficace per effettuare la certificazione di navigabilità aerea;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
self-government may be one of the most efficient ways of tackling these problems.
il potere autonomo può essere quello più efficace per risolvere questi problemi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: