Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as you can see,
come si vede,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see.
as you can see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, they are different.
as you can see, they are different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, italians are operative.
come potete constatare, gli italiani sono operativi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
as you can see calories are higher.
come vedete salgono le calorie mentre le variazioni per gli altri valori non sono molto significative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, animal foods are unnecessary.
il cibo animale non è necessario come si vede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, there are several lists :
ci sono diversi elenchi :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see we are an international community!
come può capire siamo una comunità internazionale!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see the sassi are partially repopulated.
come si vede sono parzialmente ripopolati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, your creative ideas are not limited.
come ben vede, alla sua creatività non ci sono posti alcuni limiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
things can change, as you can see.
come vede, le situazioni possono cambiare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
just as you can see from the photographs.
proprio come si vede dalle fotografie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, it all hangs together.
come vedete, il cerchio si chiude.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
as you can see i have done four selections.
come potete vedere ho donato quattro selezioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, this sentence was not insignificant.
come si può constatare, questa frase non era priva di importanza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mish: as you can see a talented artist.
mish: come si può vedere un artista di talento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, i have quite a few questions.
come vede, ho ancora qualche domanda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
as you can see, the header is talkative enough ;-)
come potete vedere, l'header rende inutile alcuna spiegazione ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, online aren’t really complicated.
come potete vedere, in linea non essere realmente complicato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, we do not rest. yes, "solaris"...
come puoi vedere, non ci riposiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting