Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ask me a question!
mi fai una domanda!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask a question
poni una domanda
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 6
Quality:
make me a question
fammi una domanda
Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show ask a question box
mostra casella ricerca libera
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ask morten a question!
fai una domanda a morten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you a question?
posso farti una domanda?
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ask a question about italian.
un castello di sabbia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone asked me a question…
uno di voi mi ha posto una domanda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask a question about this product
ritorna al prodotto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has not asked me a question.
non deve rivolgere la domanda a me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
» ask a question about this product...
1 » fai una domanda...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
european youth portal "ask a question"
portale europeo per i giovani "invia una domanda"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not ask me a time to speak,
non chiedetemi un tempo per parlare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all, mrs díez gonzález asked me a question.
in primo luogo, la domanda della onorevole díez gonzález.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the president of the council asked me a question just now.
il presidente del consiglio mi ha appena posto una domanda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
permit me a question maybe a little off-the-cuff.
mi permetta una domanda forse un po’ estemporanea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr vallvé, rather than asking me a question, you gave me encouragement.
ecco perché questo dialogo è sempre positivo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
whenever you have a question, just give me a click.
se hai una domanda, chiamami con un clic del mouse.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. mr vallvé, rather than asking me a question, you gave me encouragement.
– onorevole vallvé, lei non mi ha rivolto una domanda, ma un incoraggiamento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so what happened first was that a reader named dolly used the contact page of this blog to ask me a question:
così che cosa è successo prima era che un lettore denominato dolly utilizzate la pagina contatti di questo blog per me una domanda:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: