Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the european commission plans to use a series of measures aimed at sig nificantly reducing the pay gap between men and women over the next five years.
la commissione europea prevede di utilizzare una serie di misure volte a ridurre notevolmente la disparità retributiva tra uomini e donne nei prossimi cinque anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
all the relevant data at sig solar can be viewed via a centrally managed monitoring system. a team of highly-qualified employees monitors and analyses the yield figures in order to ensure a timely response to critical situations that effect daily power generation.
un team di collaboratori qualificati osserva e analizza i dati relativi alla resa per poter reagire tempestivamente a situazioni critiche che potrebbero influire sulla produzione quotidiana di corrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sig content is subject to change at sig's sole discretion and without notice. sig content is provided 'as is' and 'as available' and your use is at your sole risk. sig, its subsidiaries, affiliates and licensors shall not be liable to you for any direct, indirect, incidental, special consequential or exemplary damages which may be incurred by you, however caused and under any theory of liability.
sig contenuto è soggetto a modifiche a discrezione di sig e senza preavviso. contenuto sig è fornito 'così com'è' e 'come disponibile' e l'utilizzo è a vostro esclusivo rischio. si, le sue controllate, affiliati e licenziatari non saranno responsabili per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentali, speciali consequenziali o esemplari che possono essere sostenuti da voi, comunque causati e sotto qualsiasi teoria di responsabilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.