Results for at the helm translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

at the helm

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

take the helm

Italian

a voi il timone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lightness at the helm.

Italian

di ingegneri.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

interzum change at the helm

Italian

interzum cambio ai vertici

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

response to the helm

Italian

risposta del timone

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

g8: a year with italy at the helm

Italian

g8 2009: un anno di presidenza italiana

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

let us not forget this: the shepherd is at the helm.

Italian

non ci dimentichiamo di ciò: il pastore conduce il timone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and it continues to this day the same people they were at the helm.

Italian

e continua fino ad oggi le stesse persone che erano al timone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

from the stern area you enter the helm.

Italian

dalla zona di poppa si entra sul cockpit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

take the helm and go conquer the village!

Italian

prendere il timone e andare conquistare il villaggio!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the helm, two brothers who transformed an existing orchard into an industry.

Italian

la gestiscono due fratelli che hanno trasformato un frutteto esistente in un'industria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is unclear which country will in time be at the helm in that region.

Italian

non è chiaro in che modo prenderà la guida della regione a lungo termine.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

standing at the helm, freely move their ships to take an advantageous position.

Italian

in piedi al timone, muoversi liberamente le loro navi a prendere una posizione di vantaggio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the helm, from his seat, skipper enjoys unrestricted view through large windows.

Italian

al timone, dal suo posto, skipper gode di vista mozzafiato attraverso le finestre di grandi dimensioni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nobody should remain at the helm of a major corporation for more than seven years.

Italian

nessuno dovrebbe dirigere una primaria organizzazione per più di sette anni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

engineers at the helm: think ing. engineering students show on the road to the olympics 2012

Italian

ingegneri al timone: pensare ing. studenti di ingegneria spettacolo sulla strada per le olimpiadi 2012

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it was strongly encouraged by other member states to succeed ukraine at the helm of the osce.

Italian

È però stata fortemente incoraggiata dagli altri stati membri a succedere all’ucraina alla testa dell’osce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the helm of the union, the uk is uniquely well positioned to deliver a powerful moral punch.

Italian

alla guida dell' unione europea, il regno unito è in una posizione eccezionale per imprimere una potente spinta in campo morale.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

at the helm of the newly founded mods art, the lombardi brothers combine different but complementary professional experiences.

Italian

i fratelli lombardi a capo della neonata mods art uniscono esperienze tra loro diverse e complementari.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

by putting finance at the helm, this has reinforced the demands of profitability and toughened the operating conditions everywhere.

Italian

in quest'ottica si collocano fusioni, acquisizioni, ristrutturazioni aziendali, la raccolta di enormi risorse sui mercati finanziari che continua a crescere.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

on saturday, osa president eggly announced his resignation after eight years at the helm of the expat pressure group.

Italian

il presidente dell’ose ha infine annunciato le sue dimissioni dopo il congresso degli svizzeri all’estero di ginevra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,410,960 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK