Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the moment the...
tuttavia, l'hotel di trecentosettanta...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am afraid that at the moment the jury is out.
temo che al momento non vi sia ancora consenso di opinioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
at the moment, the park is not illuminated.
il park, al momento, non è illuminato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment, the structure houses 2300 men.
al momento, la struttura ospita 2300 uomini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seemed to be at the moment the last word.
questa pareva essere al momento l'ultima parola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment, the rapporteur is absolutely right.
attualmente il relatore ha senz' altro ragione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
at the moment the shipbuilding sector is in tatters.
l' industria navale è attualmente un settore in rottamazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
at the moment the action plan only mentions this possibility.
finora tale questione è stata solo menzionata nel piano d'azione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment, the directive is supplemented by a guide.
la direttiva è oggi completata da una guida.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment the spanish course is available in english.
in questo momento il corso di inglese è disponibile in tedesco, spagnolo, francese, italiano e portoghese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment, the information is circulating without any guarantee.
ora come ora, i dati circolano senza alcuna garanzia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
at the moment the position is that the agreements stipulate conditions.
la situazione attuale è tale per cui, ad esempio, negli accordi vengono poste condizioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
at the moment the delivery of our wines is limitated to germany.
la vendita online dei nostri vini è disponibile esclusivamente in germania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment the permanent exhibition includes several cores of excellence.
l'allestimento permanente prevede diversi nuclei d’eccellenza che con l'ultimo ampliamento del 2015 ha permesso di esporre quasi integralmente la collezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the moment, the relationships are strangely better than at the beginning.
per il momento, i rapporti sono stranamente migliori che all'inizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… we have a phase ii study in rheumatoid arthritis running at the moment.
al momento abbiamo in corso uno studio in fase ii sull artrite reumatoide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: