Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of those days
giorni,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of those days,
a quel tempo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
missing those days
mancano quei giorni
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
those days are over.
quei giorni sono finiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
those days have now gone.
questi tempi sono finiti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you remember those days
te li ricordi quei giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at those who attack.
guardate coloro che attaccano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those days shall be shortened .
abbreviati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's going down those days?
che succedeva allora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“look at those legs, oh my god!”
“guarda che gambe, oh my god!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a look at those sympathetic owls!
date un occhiata a queste simpatiche civette!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to look very carefully at those.
occorre considerare attentamente questi obiettivi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
how can you melt ice at those temperatures?"
come è possibile che si scioga il ghiaccio a queste temperature?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is high time we looked at those issues.
e' giunto il momento di affrontare tali questioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
people now look back at those days and say,"how stupid we were.
ora la gente riguarda a quei giorni e dice: "come eravamo stupidi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let's have a quick look at those figures.
una veloce occhiata al lato quantitativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our whole life must aim at those ultimate goals.
tutta la nostra vita deve tendere a questi obiettivi ultimi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at those who navigate the store without registering;
a coloro che navigano nello store senza effettuare alcuna registrazione;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my vision at those moments is strong and willful.
la mia visione in quei momenti è forte e determinata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pop’s happy: just look at those fine thoughts!...
È contento il papà: ma guarda che bei pensieri!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: