Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if the room has atypically measurements please state it to the third column. in the fourth column you can select the type of the service you want.
inserire nei primi due campi misure della camera in metri, se la vostra stanza è di straordinarie dimensioni per la sua altezza, inserite l’altezza nel terzo campo. nel quarto campo scegliete tipo del servizio che desiderate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the social partners have made an agreement which only affects part-time work. they have thus excluded millions of the atypically employed with their specific disadvantages.
le parti sociali hanno raggiunto un consenso che però riguarda solo il lavoro a tempo parziale, escludendo così milioni di lavoratori atipici con tutti gli svantaggi specifici che li caratterizzano.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in most of the new member states road safety has evolved atypically on account, in particular, of the political, social and economic upheavals at the beginning of the last decade.
nella maggior parte dei nuovi stati membri la sicurezza stradale ha avuto un’evoluzione atipica, a causa degli sconvolgimenti politici, sociali ed economici agli inizi del decennio scorso.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we speak of "tomorrow" therefore, day devoted to the practice heats that will begin at 10 a.m. , atypically already with the e1 and gt cars to open the hostilities.
parliamo di "domani" quindi, giornata dedicata alle prove cronometrate che inizieranno alle 10, atipicamente già con le vetture e1 e gt ad aprire le ostilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting