Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.8.3.3.1 wurde das gemisch selbst nicht auf seine spezifische zielorgan-toxizität geprüft, liegen jedoch ausreichende daten über seine einzelnen bestandteile und über ähnliche geprüfte gemische vor, um die gefahren des gemisches angemessen zu beschreiben, dann sind diese daten nach maßgabe der Übertragungsgrundsätze des abschnitts 1.1.3 zu verwenden.
se la miscela non è stata sottoposta a prove per determinarne la tossicità specifica per organi bersaglio, ma esistono sui singoli componenti e su miscele simili sottopose a prove dati sufficienti per caratterizzare adeguatamente i pericoli della miscela, tali dati sono utilizzati secondo i principi ponte di cui al punto 1.1.3.
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 2
Quality: