Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before printing
prima di stampare
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ink tubes carry ink to the printheads, they are opaque to prevent ink curing before printing.
tubi inchiostro trasportano linchiostro alle testine, sono opachi per impedire l'essiccazione dell'inchiostro prima della stampa.
to remove ink, use a minimal amount of isopropyl alcohol and dry thoroughly before printing again.
per rimuovere linchiostro, usare una quantità minima di alcol isopropilico e asciugare accuratamente prima di stampare di nuovo.
your prints will look best if you select the correct paper before printing. to select paper, click printing preferences.
la qualità della stampa risulterà migliore selezionando il tipo di carta appropriato prima di iniziare la stampa. per selezionare la carta, scegliere preferenze di stampa.
prints the presentation. more precisely, it opens the print settings dialog, where you can adjust the settings before printing your presentation.
stampa la presentazione. più precisamente, apre la finestra di impostazione di stampa, dove puoi regolare le impostazioni prima di stampare la tua presentazione.
this section discusses how to print files, examine the print queue, remove jobs from the print queue, format files before printing them, and configure your printing environment.
questa sezione del documento illustra come stampare file, esaminare la coda di stampa, rimuovere file dalla coda di stampa, formattare file prima di stamparli e configurare l'ambiente di stampa.
if the height of sheet-fed mezzi di stampa exceeds 0.25 inches (6.35 mm), you must prepare the printer as follows before printing:
se laltezza dei materiali di stampa a fogli supera i 6,35 mm, prima della stampa è necessario preparare la stampante secondo la seguente procedura: