Results for automatic raise in salary translation from English to Italian

to raise in semi-isolation
allevare in condizioni di semiisolamento

reduction in salary due to age
riduzione del salario per l'età

the difference in salary and other conditions was significant.
in terzo luogo, nel caso in cui si optasse per la riassunzione, occorrerebbe stabilire la necessità di negoziare nuove condizioni.

that is the question i would like to raise in this debate.
questa è la questione che desidero sollevare.

however, there are three points to raise in this connection.
al riguardo vorrei però sollevare tre questioni.

i now turn to the questions that parliament wanted to raise in this debate.
passo ora alle domande che il parlamento ha posto durante questa discussione.

i have three specific points i want to raise in the context of the debate.
vi sono tre questioni specifiche che vorrei esaminare nel contesto della discussione.

the council has taken account of the particular concerns you raise in revising the directive.
il consiglio ha preso in considerazione le particolari richieste da lei avanzate nel quadro della revisione della direttiva.

1.6 the eesc has certain queries to raise in relation to the planned reforms:
1.6 il cese solleva un certo numero d'interrogativi riguardo alle riforme previste:

there are serious questions which we raise and rightly raise in this house about this importation.
sono gravi gli interrogativi che giustamente solleviamo in aula in merito a tale pratica di importazione.

(pl) madam president, there are three issues i would like to raise in this debate.
(pl) signora presidente, ci sono tre questioni che vorrei sollevare in questo dibattito.

we know what problems this raises in germany.
siamo a conoscenza dei problemi che ciò comporta per la germania.

this is due to differences in salaries, energy costs, etc.
questo è dovuto alle differenze in termini di salari, costi energetici, eccetera.

the present values also lead to large discrepancies in salaries between men and women.
valori come questi, inoltre, ci riconducono anche al problema del divario retributivo fra uomini e donne.

the rapporteur rightly raises, in his proposal, the problem of defining rural areas.
il relatore pone, giustamente, nella sua proposta, il problema della definizione delle zone rurali.

the limits put on the blinds/ante, bets, and raises in any particular game.
i limiti che vengono posti nel buio/ante, puntate e rilanci

there can be one bet and three raises in each round (bet, raise, re-raise, re-raise).
potrebbero esserci tre raise in ogni round (bet, raise, re-raise, re-raise).