Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
message information icon
icona informazioni messaggio
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
milter accept: message
milter accettare: messaggio
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
automatically accept calls
accetta automaticamente chiamate
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
auto-accept message data from these resources:
accetta automaticamente i dati dei messaggi provenienti da queste risorse:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
automatically accept sharing, or
accetta automaticamente la condivisione, o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
automatically accept session cookies
accetta automaticamente i cookie di sessione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
accept messages from:
accetta messaggi da:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
can't update message information.
impossibile aggiornare le informazioni del messaggio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
2). automatically accept sharing, or
2). accettare automaticamente la condivisione o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auto-accept message data to these resources:
accetta automaticamente i dati dei messaggi indirizzati a queste risorse:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
most browsers automatically accept cookies by default.
la maggior parte dei browser sono inizialmente configurati per accettare i cookie in modo automatico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically accept meeting requests and process cancellations
accetta automaticamente convocazioni di riunioni ed elabora annullamenti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
contains commands for adding message information fields.
contiene comandi per aggiungere campi di informazione relativi al messaggio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
accept messages:
accetta messaggi:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to serialize the message information as an xml document.
impossibile serializzare le informazioni sul messaggio come documento xml.
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
most browsers are set as default to automatically accept the cookies.
la maggioranza dei browser internet sono inizialmente impostati per accettare i cookie in modo automatico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most internet browsers are initially set up to automatically accept cookies.
la maggior parte dei browsers sono inizialmente programmati per accettare cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on advance payment you automatically accept both conditions and house rules.
attenzione : prima di pagare l' anticipo bisogna leggere condizioni e ordine di casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an attempt made by navision to automatically accept a %1 has failed.
il tentativo di navision di accettare automaticamente un %1 non è riuscito.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
note: by surfing on our website, you automatically accept cookies enabled by our system.
attenzione: continuando la navigazione nel nostro sito accetti implicitamente i cookie che il sistema andrà ad installare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: