Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the battle site is the "butte du lion", an artificial small hill.
sul sito dove avvenne la battaglia sorge la "butte du lion", una collinetta artificiale, accessibile salendo una stretta scalinata con 226 gradini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close to the butte du lion is the new visitor center, with a museum and a cinema showing a short movie about the battle.
vicino alla butte du lion sorge il visitor center, dove si può assistere alla proiezione di un filmato e visitare un museo con diverse informazioni sulla battaglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the specific character of the "vins des sables du golfe du lion" comes from a harmonious combination of nature and the know-how of men.
la specificità dei "vins des sables du golfe du lion" è il frutto di una combinazione armonica tra la natura ed il sapere degli uomini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sur lie | aoc muscadet, muscadet -coteaux de la loire, muscadet-côtes de grandlieu, muscadet- sèvres et maine, aovdqs gros plant du pays nantais, vdt avec ig vin de pays d`oc et vin de pays des sables du golfe du lion | quality wine psr, table wine with gi | french |
sur lie | aoc muscadet, muscadet-coteaux de la loire, muscadet-côtes de grandlieu, muscadet-sèvres et maine, aovdqs gros plant du pays nantais, vdt avec ig vin de pays d'oc et vin de pays des sables du golfe du lion | v.q.p.r.d., vdt con ig | francese |
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.