Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i won
ho vinto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i won you won
ho aggiudicato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i won, ungh!
so i won, ungh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i won´t tell you about the fatigue...
per non parlare della stanchezza...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i won in the attempt
pero’ ho vinto nel tentativo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you won' t succeed.
ma non ci riuscirete.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i fought the law and i won
i fought the law and i won
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
how do i know if i won a prize?
come stabilisco se ho vinto un premio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
how do i find out whether i won my bet?
come faccio a sapere se ho vinto una scommessa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i won a qualifier, where is my ticket?
ho vinto un torneo di qualificazione, dove trovo il mio ticket?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after i won $200 on the free spin.
dopo aver vinto $200 in free spin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i won a penalty but giannini missed it.
conquisto un rigore, non realizzato da giannini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm happy because i won an award
la posta è già arrivata? si
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the unknown won 't stop the courage of life.
lo sconosciuto non fermerà il coraggio della vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the driver won´t have any problems to find us.
il conducente non avrà problemi a trovare noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help - sports - how do i find out whether i won my bet?
aiuto - sports - come faccio a sapere se ho vinto una scommessa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a certainty that your car won´t get stolen or damaged.
certezza che la macchina non puo essere rubata e distrutta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insane - the ball is accelerating rapidly and won t fall back down.
. insane - la palla sta accelerando rapidamente e non cadrà indietro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i felt so great when i won the trip to the baden classic.
"mi son sentito così bene quando ho vinto il viaggio per il baden classic. questo era il mio primo torneo non virtuale e di conseguenza ero estremamente eccitato – e per una buona ragione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3:8 won`t rather service of the spirit be rather with more glory?
3:8 quanto più sarà glorioso il ministero dello spirito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: