Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b
b
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
b...
l...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b)
2101 12
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) […
(g) [
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b&b
b&b (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hostid(1), gethostbyname(3)
getaddrinfo(3), getipnodebyaddr(3), getipnodebyaddr(3), getnameinfo(3), inet_ntop(3), inet_pton(3), resolver(3), hosts(5), nsswitch.conf(5), hostname(7), named(8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid hostid supplied in license
id host non valida fornita nella licenza
Last Update: 2006-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
library for native hostid could not be loaded
impossibile caricare libreria per id host nativo
Last Update: 2006-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
server removed during re-read, or server hostid mismatch with license
server rimosso durante rilettura, oppure corrispondenza errata id host del server con licenza
Last Update: 2006-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
%1 %2 %3 %4 error: hostid=%5, idcorrelation=%6, version=%7, code=%8, class=%9, service=%10, timestamp=%11, source=%12, ab=%13, text=%14
%1 %2 %3 %4 errore: raccordoid=%5, idcorrelazione=%6, versione=%7, codice=%8, classe=%9, servizio=%10, timestamp=%11, source=%12, ab=%13, testo=%14
Last Update: 2002-10-05
Usage Frequency: 5
Quality: