Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please... don't go on me...
ti prego... non andarmi contro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't knock
si prega di non bussare tanto non viresponde
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so, please don't go
non lo sai, non lo sai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't go on...
non continuare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, don't go.
no, non andare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'cause i love you so, please don't go,
non lo sai, non lo sai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't go nowhere
non vanno da nessuna parte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't buy that ridiculous t-shirt.
per favore, non comprare quella ridicola t-shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, "i don't want to go. please don't make me go!"
dissi: "non voglio andare. vi prego, non fatemi andare!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i need $200 for her baby please if you love me don't let her die love
mi prendo cura di mia nonna che è malata
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh baby, please... i need some sleep
oh piccolo per favore, ho bisogno di dormire un po'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are having an easy time of it, please don't go into judgment about those who aren't.
se stai attraversando un periodo facile, per favore non giudicare quelli che non lo hanno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said, 'my lord, if now i have found favor in your sight, please don't go away from your servant.
dicendo: «mio signore, se ho trovato grazia ai tuoi occhi, non passar oltre senza fermarti dal tuo servo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm so sorry, i need you, i love you, don't go nowhere, i need you baby,
sapere adesso che non sono sciupati,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: