Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tie me down!
" ("¡Átame!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never let me down.
never let me down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody can drag me down
tiada siapa yang boleh menyeret saya ke bawah
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't put me down".
a chi non le mantiene ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't lemme me down
stammi bene, a presto
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't bring me down,
che, io lo so,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he just calmed me down.
e lui davvero mi tranquillizzava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. crochet calms me down.
10. uncinetto calma me giù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she took me down into another room.
mi condusse giù in un'altra stanza; non la stessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has never, ever, let me down.
non mi ha mai, proprio mai, lasciato nei pasticci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is to hang me down and i accept.
dio è quello di appendere giù e accetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it tears me up it pull me down and then
le cose che non mi fai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they locked me down in jailhouse cells,
e mi hanno chiuso in prigione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hey, igor, igor, how can you let me down ...
- ehi, igor, igor, come hai potuto mi deluderà ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me and please don't let me down.
remember me and please don't let me down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the one to guide me, but never hold me down
be the one to guide me, but never hold me down
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a world that keeps on a-draggin' me down
in un mondo che continua a trascinarmi giù
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it takes more than that to bring me down, down, down.
but it takes more than that to bring me down, down, down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i know he'll never turn me down when i call on him.
io so che lui non mi volterà le spalle quando lo invoco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel safe and secure in the knowledge they won't let me down.
i feel safe and secure in the knowledge they won't let me down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: