Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bactrim is an antibacterial synthetic product.
bactrim è un prodotto antibatterico sintetico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bactrim generic side effects (http://www.formspring.me/bactrimu5e)
(http://ph24h.com/ph24h.jpg) (http://ph24h.com/index_it.html)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before starting your treatment with bactrim tell your doctor if you have asthma, kidney or liver disorders.
prima di iniziare il trattamento con bactrim bisogna informare il proprio medico se si soffre di disturbi come asma, reni o fegato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bactrim is prescribed for treatment of pneumonia and other diseases of respiratory, gastrointestinal systems, urogenital systems.
bactrim è prescritto per trattare la polmonite e altre problemi respiratori, problemi del sistema gastrointestinale e urogenitale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bactrim antibiotic contains two active substances which have a synergistic effect by blocking two enzymes catalyzing the successive stages of the biosynthesis of folinic acid in microorganisms.
antibiotico bactrim contiene due principi attivi che hanno un effetto sinergico, bloccando due enzimi che catalizza la varie tappe della biosintesi di acido folinico in microrganismi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregnant and breastfeeding women, patients with allergy to bactrim and have anemia caused by folic acid deficiency can't use the medicine.
non è possibile l’uso del farmaco a donne incinte o che allattano e a pazienti che risultano allergici al farmaco e che soffrono di anemia causata da carenza di acido folico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"in vitro" antibacterial effects of bactrim covers a broad spectrum of gram-positive and gram-negative pathogens, although the sensitivity may depend on geographic location.
"in vitro" effetti antibatterici di bactrim copre un ampio spettro di patogeni gram-positivi e gram-negativi, anche se la sensibilità può dipendere dalla posizione geografica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting