Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bad connection (1)
bad connection (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bad cable or connection
cablaggio o connessione non corretta
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bad
bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
bad.
per niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bad:
scorretto:
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
then you have a bad connection.
allora hai una cattiva connessione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bad (5)
(5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bad bitch
essere brava sono cagna cattiva
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad wifi connection at the level of the apartment
connessione wifi male a livello dell'appartamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad smell out of the washing machine connection.
cattivo odore fuori la connessione lavatrice...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aries & aquarius: this is not a bad connection.
ariete & acquario: non è una cattiva unione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gemini & leo: this is not a bad connection. you both complement one another.
gemelli & leone: non è una cattiva unione. vi completate a vicenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ftp timeout controls how long it will take to drop a bad connections as well as how long a connection will stay open with out activity.
il timeout ftp controlla quanto tempo ci vuole per far cadere una cattiva connessione come pure quanto a lungo può rimanere aperta una connessione senza attività.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make files available offline so you can view them when your phone or tablet loses service, like on a plane or in a building with a bad connection.
rendi i file disponibili offline in modo da poterli visualizzare quando il telefono o tablet perde la connessione, come in aereo o in un edificio con una ricezione del segnale scadente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libra & libra: this is not a bad connection, but boredom can be a definite risk as you will both expect to be entertained.
bilancia & bilancia: non è una brutta coppia, ma la noia può essere un rischio perché entrambi vi aspettate del divertimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it controls how long the user will wait on a bad connections.
viene inoltre effettuato un controllo sul tempo di attesa di un utente su una cattiva connessione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these connections have a very bad feature: very low interactively.
queste connessioni hanno una caratteristica molto brutta: bassa interattività.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pisces & taurus: this is not a bad connection, however the bull can get upset with your impractical nature. you, on the other hand, may find that the bull is too stubborn.
pesci & toro: non è una cattiva unione, tuttavia il toro può rimanere sconvolto a causa della tua natura poco pratica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
awful wi-fi - signal barely made it to the 3rd floor. i worked during my stay there and this bad connection made it almost impossible to send/receive e-mails at times.
segnale wi-fi scarsissimo. arrivava appena al 3^ piano. durante il mio soggiorno lavoravo lì e questa connessione mi ha reso talvolta quasi impossibile inviare/ricevere e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to guarantee success, it is important not to bring in a whole ream of new commercial businesses, which would lead to bad connections and variable pricing.
una condizione necessaria per garantire il successo è evitare il coinvolgimento di una serie di gestori diversi, sinonimo di inefficienza nei collegamenti e differenza nelle tariffe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: