Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• facilitates computerize maintenance and calculation of balance sheets, trial balance, profit/loss records, and other ledger reports.
facilita informatizzare la manutenzione e il calcolo dei bilanci, bilancio di verifica, record di profitti / perdite, e altri rapporti contabili.
closing date of profit & loss accounts for the trial balance, and date of balance sheet accounts
data di chiusura conti dei risultati del bilancio di verifica e data del conto collettivo