Results for ball screw translation from English to Italian

ball screw
vite a circolazione di sfere

ball screw jack
martinetto a vite a sfere

ball screw jack head
testa di martinetto a vite a sfere

ball:
pallina:

there are models configured to hold the machined end of a ball screw.
ci sono modelli configurati per tenere la testa lavorata di una vite a sfera.

ball bearing screws
viti a ricircolo di sfere

ball or roller screws
alberi filettati a sfere o a rulli

in case of vertical application of the ball screw the manufacturer of the machine has to check wether a safety catch device must be provided.
in caso di montaggio verticale della vite a ricircolo di sfere, il produttore deve verificare l'eventuale necessità di installare un dispositivo di arresto.

advantages over ball screws at a glance:
un’occhiata ai vantaggi rispetto alla vite a circolazione di sfere:

unimec ball screw jacks are designed and manufactured using innovative technology so to supply a product which identifies itself with the state of the art in the transmission devices.
i martinetti per aste a ricircolo di sfere unimec sono progettati e realizzati con tecnologie innovative così da fornire un prodotto che si identifica con lo stato dell'arte negli organi di trasmissione.

the engineers of the swiss brand envisaged both innovative and efficient mechanics, particularly owing to the increased motor rotation speed and the optimized ball screw movement.
gli ingegneri del marchio svizzero hanno immaginato una meccanica innovativa e performante, in particolare grazie all'aumento della velocità di rotazione del motore e all'ottimizzazione del passaggio della vite a testa piana.

@ first = medskruv: screw on which the speed increases when the ball hits a cushion.
@ first = medskruv: vite in cui la velocità aumenta quando la palla colpisce un cuscino.

@ first = motskruv: screw on which the speed is reduced when the ball hits a cushion.
@ first = motskruv: vite in cui si riduce la velocità quando la palla colpisce un cuscino.

am telescopic ball screws are carefully designed and manufactured for individual applications.
le viti a ricircolo di sfere telescopiche am sono progettate e realizzate con la massima cura per le singole problematiche.

in case of existing parallel measuring systems such as linear scales or position transmitters the ball screw's function is restricted to feed motion. then, the lead of the screw is not used as distance measuring scale.
in presenza di sistemi di misurazione paralleli, quali scale lineari o trasduttori di posizione, la funzione della vite a ricircolo di sfere si limita al movimento di avanzamento.

to determine the regulation of the maximum speed on an assembly of ball screw-nut, it is necessary to consider two basical points: peripherical speed of the balls and critical speed of the screw.
per determinare la velocità di rotazione del sistema vite/chiocciola bisogna considerare due aspetti fondamentali: velocita periferica delle sfere e velocita critica della vite.

gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers
ingranaggi e ruote di frizione; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità

the constant lubrication of all moving components such as bearings, recirculating ball screws and areas of linear movement is very important to prevent malfunctions and blockages and to reduce recurring maintenance costs.
il costante ingrassaggio di tutti i componenti di movimento come cuscinetti, viti a ricircolo di sfere e movimenti lineari è molto importante per prevenire malfunzionamenti o blocchi e per ridurre notevolmente il costo periodico di manutenzione.

mechanical activities include, for example, the replacement or repair of mechanical components in a machine, such as ball screws or complete turrets.
le attività riguardanti la meccanica prevedono, ad esempio, la sostituzione o la riparazione di componenti meccaniche all'interno dei macchinari, come gli attuatori a sfera filettati o le torrette.

other transmission elements (excluding gears and gearing, ball or roller screws, gearboxes and other speed changers)
altri organi di trasmissione