Results for bank's liquidity needs translation from English to Italian

bank liquidity
liquidità degli enti creditizi

strain on the bank's liquidity
tensione sulla liquidità della banca

commercial bank liquidity
liquidità di una banca commerciale

liquidity need
fabbisogno di liquidità

regulation of central bank liquidity
regolazione della base monetaria

banks » liquidity needs and the minimum reserve requirements
l' erogazione di liquidità e le operazioni di mercato aperto dell' eurosistema

the facility is intended to satisfy counterparties' temporary liquidity needs.
tale strumento è finalizzato a soddisfare esigenze temporanee di liquidità delle controparti.

the facility is intended to satisfy counterparties » temporary liquidity needs.
tale strumento è finalizzato a soddisfare esigenze temporanee di liquidità delle contro ­ parti.

this was composed of bank liquidity support measures:
tali aiuti comprendevano misure di sostegno alla liquidità delle banche:

in 2003 reserve requirements represented 54% of the total liquidity needs of the euro area banking system.
nel 2003 le riserve obbligatorie hanno rappresentato il 54 per cento del fabbisogno di liquidità complessivo del sistema bancario dell' area dell' euro.

short-term borrowing should only be allowed to permit the fund to cover extraordinary liquidity needs;
dovrebbe essere consentita solo l'assunzione di prestiti a breve termine per permettere al fondo di coprire le esigenze di liquidità straordinarie;

the liquidity needs of the banking system are related to two items: first, the reserve requirements;
il fabbisogno di liquidità del sistema bancario è connesso a due gruppi di voci: l' obbligo di riserva e i fattori autonomi.

whereas member states should be able to take the requisite measures to regulate bank liquidity;
considerando che gli stati membri devono poter adottare le misure necessarie per regolare la liquidità bancaria

the amount of covered deposits to calculate the liquidity shortfall or liquidity need.
l’importo dei depositi coperti, per il calcolo dell’ammanco di liquidità o del fabbisogno di liquidità;

( 1) banks need a certain amount of liquidity to satisfy liquidity needs arising from so-called « autonomous liquidity factors ».
1) le banche devono poter disporre di un determinato ammontare di liquidità per soddisfare il fabbisogno generato dai cosiddetti « fattori autonomi di liquidità ».

the money market is mainly used for settling liquidity differences between banks (liquidity).
il mercato monetario serve principalmente per compensare le differenze di liquidità tra le banche.

in particular, we have fully accommodated banks » liquidity needs at fixed interest rates, we have further expanded the list of collateral that we accept in our operations and we have provided liquidity for longer periods, of up to one year.
in particolare, abbiamo soddisfatto integralmente il fabbisogno di liquidità delle banche a tassi di interesse fissi, abbiamo ampliato ulteriormente l' elenco delle garanzie accettate nelle nostre operazioni e abbiamo fornito liquidità per periodi più lunghi, fino a un anno.

the latter are a set of items on the eurosystem's balance sheet which have an impact on banks » liquidity needs but are not under the direct control of the liquidity management of the ecb( e.g. banknotes in circulation, government deposits and net foreign assets).
questi ultimi rappresentano una serie di voci del bilancio dell' eurosistema( quali banconote in circolazione, depositi delle amministrazioni pubbliche e attività nette sull' estero) che hanno un impatto sul fabbisogno di liquidità delle banche, ma che esulano dal controllo diretto della gestione della liquidità da parte della bce.

this decline may be linked to a reduction in uncertainty about individual banks » liquidity needs, an improvement in the functioning of the unsecured overnight interbank market( as seen, for example, in the reopening of credit lines), and the ample allotments in the refinancing operations.
tale flessione potrebbe essere connessa a una riduzione dell' incertezza relativa al fabbisogno di liquidità delle singole banche, a un miglioramento del funzionamento del mercato interbancario overnight non garantito( come riscontrato, ad esempio, nella riapertura delle linee di credito) e alle ampie aggiudicazioni nelle operazioni di rifinanziamento.