Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bic is the international sort code of a financial institution and has a maximum of 11 characters.
il bic è il formato internazionale del codice di avviamento bancario di un istituto di credito, e può comportare fino a 11 caratteri.
the ecb would seem the ideal candidate to make progress on single data formats and uniform bank sort codes in europe.
la banca centrale europea è l' organismo più indicato per promuovere l' utilizzo di formulari unitari e di un unico codice bancario in europa.
the european central bank could help by creating a single european data format for credit transfers and by supporting moves to create a uniform european bank sort code within the international iban system.
la bce potrebbe dare il suo contributo facendo utilizzare per i pagamenti un formulario unico a livello europeo e appoggiando l' istituzione di un codice bancario unico per tutta l' unione nell' ambito del sistema internazionale iban.
the ordering party shall provide the name, the e-mail address, the shipping address, the bank information including the sort code and the account number or the credit card number and the expiration date for the purpose of executing the order.
al fine dell'esecuzione dell'ordine il committente è tenuto a comunicare il proprio nome, indirizzo email, indirizzo di spedizione, la propria banca con il codice della banca e numero di conto oltre al proprio numero di carta di credito e la relativa data di scadenza, altrimenti l'ordine non sarà elaborato.
means any details required for the purchase of goods from this web site. this includes, but is not limited to, credit / debit card numbers, bank account numbers and sort codes
indica qualsiasi dettaglio richiesto per l’acquisto di qualsiasi bene in questo sito. questo include anche i dati di carte di credito e debito, numero conto corrente, codici e numeri vari.
the association relies primarily on financial support and would be pleased to receive any donation, however much it is (account for donations, account number 29 000 445, bank sort code 550 501 20, at sparkasse mainz).
in questo l'associazione dipende soprattutto dall'aiuto finanziario e sarà lieta di qualsiasi donazione, non importa quale sia l'ammontare. (conto per le donazioni 29 000 445, cab 550 501 20, sparkasse mainz (cassa di risparmio di magonza).