Results for barked translation from English to Italian

i had not barked
avrei abbaiato

have they not barked ?
avranno abbaiato

"away, away," barked the old yard-dog.
«via, via!» abbaiò il vecchio cane alla catena.

- dozen - a dozen more! - barked osipov.
- dozen - una dozzina di più! - abbaiò osipov.

the worst part was that from midnight until morning at half past three of the three dogs barked incessantly.
la cosa peggiore era che dalla mezzanotte fino al mattino alle tre e mezzo dei tre cani abbaiavano incessantemente.

i note that my dog ??is educatissimo 3 days and has never, i mean never, not even barked.
faccio presente che il mio cane è educatissimo e in 3 giorni non ha mai, dico mai, nemmeno abbaiato.

"away, away," barked the hoarse yard-dog. but the girls in the house sang,
«via! via!» abbaiava il cane alla catena, ma le bambine in giardino cantavano:

disturbed also have the dogs barked and whined every night 1-2 hours loudly - and every night.
disturbed hanno anche i cani abbaiavano e lamentavano ogni notte 1-2 ore ad alta voce - e ogni notte.

when in captivity, it needs much room for moving the wings, ample aviaries are therefore required, equipped with trunks of trees to be barked.
in cattività ha bisogno di molto spazio per muovere le ali, occorrono quindi ampie voliere con tronchi d’albero da scortecciare.

they shouted and clamored, while the hunting dogs barked even more loudly than before. it was indeed: "rich birds come rushing."
È proprio vero che: "gli uccelli ricchi arrivano fischiando!."

mr president, there is one dog that has not yet barked in this debate, and i should just like to draw attention to the radical failure of the dehaene report to deal adequately- mentioning it only in passing- with the regional aspect of government in europe.
signor presidente, c' è un cane che non ha ancora abbaiato in questa discussione, e vorrei proprio richiamare l' attenzione sulla totale incapacità della relazione dehaene di affrontare in modo adeguato- lo menziona solo di passaggio- l' aspetto regionale del governo in europa.