Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un anno di barrique.
un anno di barrique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e in barrique (56%)
e in barrique (56%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 months in barrique.
12 mesi in barrique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
barrique or special grappa
grappa barricata o speciale
Last Update: 2004-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
part of this wine ages in barrique.
parte di questo vino matura in barrique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
part of this primitivo ages in barrique.
parte di questo primitivo matura in barrique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this wine ages for 12 months in barrique.
questo vino matura per 12 mesi in barrique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
a small part ferments and ages in barrique.
una parte fermenta e matura in barrique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 months in barrique, 24 months in cask.
24 anni in barrique, 8 mesi in bottiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a small part of this wine ferments in barrique.
una piccola parte di questo vino fermenta in barrique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 months in barrique, 6 months in bottle.
10 mesi in barrique, 6 mesi in bottiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
a small part of this lugana ferments in barrique.
una piccola parte di questo lugana fermenta in barrique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 years in barrique and cask, 12 months in bottle.
2 anni in barrique e botte, 12 mesi in bottiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 months in barrique, at least 36 months in bottle.
12 mesi in barrique, almeno 36 mesi in bottiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
12 months in barrique, 12 months in cask, 12 months in bottle.
12 mesi in barrique, 12 mesi in botte, 12 mesi in bottiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this grappa ages for about 5 years in barrique. alcohol: 45%
questa grappa matura in barrique per circa 5 anni. alcol: 45°
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 months in barrique, 12 months in cask, at least 6 months in bottle.
12 mesi in barrique, 12 mesi in botte, almeno 6 mesi in bottiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type: white variety ': grecanico 50%, 25% chardonnay, 25% chardonnay barrique.
tipo: bianco varieta : 50% grecanico, 25% chardonnay, 25% chardonnay barrique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 months in barriques
11 mesi in barriques
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality: