Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si fabbrica, si fa
non si fabbrica, si fa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si fa con le startup.
non si fa con le startup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strano, a me non si formano.
strano, a me non si formano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa non si fa per la scienza.
cosa non si fa per la scienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me non si verifica alcuna eccezione.
a me non si verifica alcuna eccezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con me non si è mai comportato male, non è mai stato violento.
con me non si è mai comportato male, non è mai stato violento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si sa mai. c’è brutta gente in giro.
non si sa mai. c’è brutta gente in giro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in books shops there is a rich choice of titles, we suggest only some ones: lina sotis, a journalist for corriere della sera who signed il nuovo bon ton for rcs rizzoli publisher last year, and barbara ronchi della rocca, with si fa, non si fa, have updated their works.
in libreria c’è una ricca scelta di titoli, ne citiamo solo alcuni: hanno aggiornato i loro bestseller lina sotis, giornalista del corriere della sera che l’anno scorso ha firmato il nuovo bon ton per l’editore rcs rizzoli, e barbara ronchi della rocca con si fa, non si fa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: