Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
body language
linguaggio del corpo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
body language.
il linguaggio dei gesti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the coding of a new body language
la codificazione di un nuovo linguaggio del corpo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to read body language
come leggere il linguaggio del corpo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
understanding sexual body language
comprendere gli aspetti sessuali del linguaggio del corpo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
body language speaks volumes!
il linguaggio del corpo parla molto chiaro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skin of body
pelle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
type of body:
tipo di carrozzeria:
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
ringworm of body
tinea corporis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
use your own body language to boost sex appeal
usare il vostro linguaggio del corpo per incrementare il vostro sex appeal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evidently some jurors took my body language personally.
evidentemente alcuni giurati hanno preso il mio linguaggio del corpo personali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentagon studies president putin's body language
il pentagono studia il linguaggio del corpo del presidente putin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
being aware of clients’ body language and able to manage own body language
consapevolezza del linguaggio del corpo dell’utente e capacità di controllare il proprio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dancers and theatre people are interested in body language.
a ballerini ed alla gente di teatro in genere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
module 1 the human body – body language – body expressiveness
modulo 1 il corpo umano – linguaggio corporeo – espressivita’ corporea
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall try to conclude, as i can read your body language.
vedo segni di impazienza, quindi cercherò di concludere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
being aware of body-language and being able to control and reflect one's body language
essere consapevole del linguaggio corporeo ed essere in grado di controllarlo e di esprimersi anche attraverso il proprio linguaggio corporeo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the facial expressions and other body language might additionally have been preserved.
le espressioni facciali e l'altra lingua di corpo potrebbero essere conservate ulteriormente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn dialogue from native speakers by following their words and body language.
impara a dialogare da persone madrelingua seguendo le loro parole e il linguaggio del corpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn dialogue from native speakers by following their word formation and body language.
impara i dialoghi da un madre lingua seguendo le parole e il linguaggio del corpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: