Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be grateful
essere riconoscenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life,love,laugh
vivi, ama, ridi
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
live love laugh learn
live love laugh learn
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be grateful.
gliene sarei grato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
live, love, laugh, friend
vive, ama, rie, amigo
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can be grateful for that.
gliene siamo grati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
be grateful and full of wonder.
sii grato e pieno di meraviglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be grateful for clarification.
me lo chiarisca, per favore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we will never be grateful enough…
non gli saremo mai abbastanza grati...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be grateful for your comments.
gradirei un suo commento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i would be grateful if mr santer could give his response to this.
accogliamo con favore la reazione del presidente santer in proposito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i should therefore be grateful for your support.
chiedo pertanto il vostro sostegno!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
“it’s to yourself you should be grateful.
─ e’ te stesso che devi ringraziare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“unbelievable. i’ll always be grateful for this.
“incredibile. non finirò mai di ringraziare per questo regalo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the holy father used to give love.
il santo padre dava amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to give love, is to receive love.
dare amore vuol dire ricevere amore. crea l'energia della luce che è tutto ciò di cui avete bisogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us give love more room in our congregations!
diamo quindi un maggiore spazio all'amore nella vita di comunità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for life, for the love of your family and so many other things, be grateful.
per la vita, per l’amore della famiglia e degli amici e per tante altre cose, dovete sempre ringraziare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that gives love.
che dona l'amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give love to one another, just as your father gives love to you.
donatevi amore gli uni gli altri, come il padre lo dona a voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: