Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of continuing to be ill.
di continuare di essere malata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not to be ill, not to despond,
non dolga, non l'unyvat ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such a policy would be ill-advised.
una simile politica non sarebbe certo opportuna.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
even has had time to be ill! but it is not terrible.
anche aveva pobolet di tempo! ma questo non diabolico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the limit, all three could be ill-functioning.
al limite, potrebbero essere malfunzionanti tutti tre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, a person might be ill, because the eternal god
alla volontà di dio. per esempio una persona può essere malata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if a seahorse stays head down for more than a few days, this means it could be ill.
tuttavia, se l'individuo interessato non si fidasse del posto nel giro di alcuni giorni , un problema così come una malattia, potrebbe forse può essere la causa.
however, i do believe that we would be ill-advised not to take seriously the concerns of the citizens of the neutral countries.
credo però che sarebbe imprudente da parte nostra non prendere sul serio le preoccupazioni dei cittadini dei paesi neutrali.
it would be ill-advised to take too hasty a stance and risk pre-empting further, more in-depth work.
sarebbe azzardato assumere in modo frettoloso un posizione che potrebbe tagliare la via a lavori successivi e più approfonditi.
ladies and gentlemen, mr president, madam commissioner, it is my belief that we would be ill-advised to continue solely with such projects.
onorevoli colleghi, signor presidente, signora commissario, credo non sia bene limitarsi a questo tipo di progetti.
"Ђььѕээр ёшё=хьр". not to be ill, it is necessary to know well enough all physiological systems, including breath and blood circulation.
come non dolere, debba abbastanza piuttosto bene sappia tutti i sistemi di fiziologicheskie, incluso alito e krovoobrashchenie.