Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be sure to go.
assicuratevi di andare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to use:
provvedere affinché siano utilizzati:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
be sure to visit
non dimenticate di visitare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
be sure to checkb.
b.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
be sure to be there.
be sure to be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to look in hd!
assicurati di guardare in hd!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will be sure to return.
non mancheremo di ritornare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to book half board!
assicurati di prenotare la mezza pensione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and be sure to breathe naturally.
percepisci e lascia andare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to spend them in time!
assicurati di spenderle in tempo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to carry identity documents.
be sure to carry identity documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to check your insulin for:
si asssicuri di controllare l’insulina per:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
incredible beach !!! be sure to visit.
incredibile spiaggia !!! non dimenticate di visitare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to discuss this with your doctor.
si assicuri di discuterne con il suo medico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 13
Quality:
be sure to document the following details:
documentare i seguenti dati:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before you start , be sure to protect skin
prima di iniziare , assicurarsi di proteggere la pelle da
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to visit zadar, nin and sibenik.
non perdete l'opportunita di visitare zadar, nin e sibenik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after finishing workout, be sure to eat something.
dopo aver terminato allenamento, essere sicuri di mangiare qualcosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to mention the manual's identifier:
assicuratevi di indicare l'identificatore del manuale:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delete failed! be sure to stop csdata service, ...
eliminazione non riuscita. verificare che il servizio csdata sia arrestato, ...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: