Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
design manual. ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
private beach access.
private beach access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miscellaneous : direct beach access.
diversi : accesso diretto alla spiaggia .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
located very near our beach access!
situato molto vicino al nostro accesso alla spiagga!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
house very pleasant ,beach access on foot ,for a holiday at calm in a beautiful setting
casa molto piacevole con accesso alla spiaggia a piedi, adatto per una vacanza tranquilla e particolarmente rilassante per la natura che lo circonda.
the beach access is to be made through stairs so not a place recommended for elderly or disabled.
alla spiaggia vi si accede attraverso una scalinata per cui non é un posto consigliato alle presone anziane o agli handicappati.
situated in saint martin, this resort features on-site massage services, private beach access and the astrolabe restaurant.
situato a saint martin, questo resort offre servizi di massaggi in loco, l'accesso alla spiaggia privata e il ristorante the astrolabe, e propone camere spaziose dotate di tv satellitare e ingresso privato.
an oceanfront property on the island of barbados, includes beach access and a modern outdoor pool, which follows the curve of the hotel.
situata sull'isola di barbados, di fronte all'oceano, questa struttura comprende accesso alla spiaggia e una moderna piscina all'aperto, che segue il contorno dell'hotel.
a resort is not just a hotel , it is rather a small town . in addition to large buildings are well maintained parks , golf courses , or sometimes a direct beach access.
un resort non è solo un albergo, è piuttosto una piccola città . oltre ai grandi edifici sono ben curati i parchi, campi da golf , oa volte un accesso diretto alla spiaggia . particolarmente piacevole è la vacanza , quando si sceglie un centro termale e wellness in italia.
beach access is provided only pedestrians. the house is surrounded by a garden where there is a desk where you can enjoy the shade. the house is directly on the road so children can play freely around the house.
l'accesso alla spiaggia è fornito solo pedoni. la casa è circondata da un giardino dove c'è una scrivania dove si può godere l'ombra. la casa si trova direttamente sulla strada, così i bambini possono giocare liberamente in giro per casa.
2hours from budapest,we are located right behind a free beach access to the lake, right opposite a large shopping and dinning court, only few minutes from the best clubs,lots of freebies!!!
2 ore da budapest, ci si trova proprio dietro un accesso gratuito alla spiaggia del lago, proprio di fronte ad un grande shopping e un campo da pranzo, a pochi minuti dai migliori club, un sacco di gadget!
hostel - 2hours from budapest,we are located right behind a free beach access to the lake, right opposite a large shopping and dinning court, only few minutes from the best clubs,lots of freebies!!!
hostel - 2 ore da budapest, ci si trova proprio dietro un accesso gratuito alla spiaggia del lago, proprio di fronte ad un grande shopping e un campo da pranzo, a pochi minuti dai migliori club, un sacco di gadget!
a 3d master source for product information known as “model-based definition,” is used by workers on the manufacturing shop floor to access design, data and work instructions with personal and tablet computers.
gli addetti in fabbrica possono accedere a progetti, dati e istruzioni di lavoro tramite pc o tablet facendo riferimento a un'unica fonte "master" di informazioni, detta “model-based definition”.